Дети - тоже не леди и не джентльмены, между прочим. А еще кто-то предпочел бы обращение "товарищи", и никаких там ледей... Так что правильнее действительно обращаться "ко всем как ко всем", максимально общо, тем более, что пол пассажира для его перевозки совершенно никакого значения не имеет.
Для не владеющих английским: "еж" на языке бриттов - "hedgehog" (букв. "свинья в живой изгороди"), мне показалось забавным соединить это слово с "Хогвартсом" и представить, что получится. Получилась школа волшебства для ежей ))
Кудрявого ёжика на заднем плане вспомнят не только лишь все )))