Вы меня подсадили. Теперь читаю этот фанфик. Главное, что язык тут совсем не сложный - мне попадались гораздо более заковыристые. Читаю 11-ю главу, мне нравится.
Кто-нибудь собирается его переводить?
Иду сейчас из аптеки через стадион в соседнем дворе. За мной - молодая женщина, моего примерно возраста, рядом топает девчушка лет двух и хнычет - устала, видимо. Мать садится перед ней на корточки и, поочередно целуя щечки, глазки и лобик:
- Солнышко *чмок*, коляски у нас нет *чмок*, поэтому мы или ножками идем *чмок*, или садимся вон в тот сугробик *чмок* и замерзаем *чмок*!
...не, нуачо, без крика и ругани расписала ребенку перспективы, все правильно сделала.