Поглядела на ваши переводы, они хороши. Нужно бы как-то сесть, включить вещи на французском вместе с вашим переводом и насладиться более полно. А референсов очень щедрое количество, постараюсь в ближайшем времени оценить это всё. (Хотя, даже ваши подсказки откуда начать и куда идти уже меня повергают в приятное состояние предвкушения). Огромное спасибо за это.)