Advisor
Нотариальное заверение не обязательно (хотя может какая-то страна и требует), главное - печати универа. А вот уже превод наверняка нужен нотариально заверенный, если оригинал на русском.