Банально и очевидно, но Гарри Поттер или его русский аналог Таня Гроттер. Уже упоминаемый выше Кир Булычев. Лукьяненко, напр., "Рыцари Сорока островов". Русская классика - "Приключения Электроника". "Хроники Нарнии", несмотря на их христианизированность. Жюль Верн.
EnniNova:
Милейшая история чудесной дружбы Гарри и василиска, которая изменила все, в том числе и отношение к мальчику одного зловредного профессора, которому внезапно перепала куча подарков. Написано в виде сп...>>Милейшая история чудесной дружбы Гарри и василиска, которая изменила все, в том числе и отношение к мальчику одного зловредного профессора, которому внезапно перепала куча подарков. Написано в виде сплошного диалога без описаний и слов автора. И это так здорово и интересно читается! Абсолютно все понятно и очень динамично и ярко. Спасибо прекрасному переводчику за великолепную работу.