Talitko
Просто все эти новшества авторицами используются не как фундамент интересной истории, а как знаки отличия, что тут героиня гномьего гаремника превращается в кобылу, тут она не умеет на вестроне говорить, тут она появилась голая, тут она блондинка, тут она брюнетка, тут она Гермиона.

Вот зачем это все. А историю про сложности попадания в лошадь, про сложности с коммуникацией, про адаптацию Гермионы к Средиземью - это не про них.