Да нет у них разделения властей! И взяться этому разделению неоткуда, ибо сама теория возникла уже после Статута.
Вот как в средневековом обществе его не было - так и здесь нет.
И да - так бывает. Собственно, человечество большую часть времени просуществовало без этого.
Если упрощать и угрублять, то Визенгамот сочетает в себе законодательную и судебную власти. И отчасти исполнительную.