Да нет у них разделения властей! И взяться этому разделению неоткуда, ибо сама теория возникла уже после Статута.
Вот как в средневековом обществе его не было - так и здесь нет.
И да - так бывает. Собственно, человечество большую часть времени просуществовало без этого.
Если упрощать и угрублять, то Визенгамот сочетает в себе законодательную и судебную власти. И отчасти исполнительную.

Везенгамот, имхо - институт законодательной и высшей судебной власти.
Ведь если не брать американской кальку, то по Макиавели три власти включают Федеральную(по необходимости), законодательную и исполнительную. Потому как никому в голову не могло прийти, что власть судебная может принадлежать какой-то четвертой стороне.

Потому судебную власть исполнять могут все кому не лень, об авроров до Министерства, как то автору угодно. Так в той же Англии еще недавно судебная власть принадлежала: адмиралтейству, канцлеру, общинам, казначейству, королевской скамье.

Аlteya
ГрекИмярек
Это фанон, что Визенгамот законодательная. Скорее всего законы придумывают начальники департаментов и дают министру. Ведь Люциус говорил Артуру, твой закон о магглах

Был еще какой-то закон о коврах самолетах.
Вряд ли визенгамот волнуют такие вещи, учитывая что там заседает Дамблдор с министром.

Источника права у них два суд пишет претенденты, министерство законы. Причем в суде заседают министерские служащие. Структура маленькая и с традициями, современным теориям может не соответствовать.

Сириус же говорил, Амбридж закон о оборотнях издала

Министерство издаёт законы, вердикт Визенгамота имеет силу прецедента, при этом эти две структуры пересекаются.

И ещё международные законы есть, типа того же Статута.

Кстати, тот факт что в США вместо статута действовал свой закон означает что они МКВ не входили.