Увы, знаменитая шутка не имеет никакого отношения к Изабелле Кастильской. Она принадлежит леди Мэри Уортли Монтагю, которая отличалась крайней эксцентричностью даже по меркам английского XVIII века. И вывезла из Стамбула, где муж служил послом, практику оспопрививания (до вакцинации Дженнера - единственная возможная защита). В остальном анекдоты о "грязной Европе" - это именно анекдоты, реальность, как всегда, была сложнее, при том, что проблем с водоснабжением и превышением смертности над рождаемости в европейских городах никто, естественно, не отменял. Но, скажем, один из девизов протестантской Реформации звучал "Cleanliness is next to godliness". Леди Мэри, как особа знатная, данный девиз вызывающе игнорировала.
Тем не менее периодически кто-то открывает для себя тему заново по схеме "где-то читал".
#семейное #Турнитоша #младшая #муж
Вчера наряжали елку. Почему-то больше всего запомнилось, как дети с душой и очень выразительно пели "Страшную сказку" Канцлера Ги, развешивая по веткам Щелкунчика и его компанию. Младшая-то открыла для себя Канцлера в прошлом году и очень удивилась, что я ее знаю)), но когда я ошалело поинтересовалась у сына, как он помнит через столько лет родительский плейлист, он на бис исполнил еще пару фанатских песен о Снейпе (я подпевала, но с сомнением - это было все же очень давно))
Потом младшая сольно исполнила песню из "Кагуи", по которой фанатела в младшей школе (весьма и весьма прилично получилось, я вам скажу)) И только потом подключился муж и показал класс - взял еще не переведенную нами с концерта 雪が降ってきた и собрал с нуля свой вариант на русском)) Все же он у меня такой классный!
А я что? Я подпевала, где могла)