ни сочинюлька, ни сочинение не отражают главного свойства фанфика:
создание своего на основе чужого.
как это вместить в одно слово - ума не приложу.