В Империуме всё хорошо. В Империуме всё прекрасно.
Во первых, Империум феерически огромен и в каждый конкретный момент лишь малая часть миров участвует в каких-либо драматических событиях. Однако литературные произведения акцентируются прежде всего на драме, а планеты тысячи лет живущие в мире и процветании никакого внимания не удостаиваются. Т.е. понимаете, отдать силам хаоса одну планету - трагедия. Отдать силам хаоса одну планету из десяти тысяч - статистическая погрешность.
Во вторых, люди в Империуме - легковосполняемый расходный ресурс который нестрашно потратить или потерять. Чем беднее живут рабочие на сельскохозяйственных и промышленных мирах - тем ниже трудовая себестоимость промышленных товаров. Чем активнее плодятся нищеброды в ульях, тем больше пушечного мяса для Имперской Гвардии. Нет ничего страшного в том чтобы слить в бою стотысячный полк, если сегментум рекрутирует 10 миллионов солдат ежегодно. Добавьте сюда очень сильный эволюционный отбор - из квадриллионов страдающих граждан империума самые умные и талантливые выбьются в ряды Имперской Аристократии.
Императору глубоко срать на благополучие отдельных людей. Он думает о благе Человечества в целом.