NeumannF
Я видела даже целый список версий =) кто-то собирал.

Моё личное мнение - они вообще не сальные. Это переводчики косякнули.
"масляными" по английски называются в т.ч. чёрные тяжёлые блестящие волосы испанского типа.