Вообще, это сложный и неприятный вопрос. Осложнённый личным опытом контактов с фандомом каждого конкретного читателя.
Проблема в чём? В том, что очень часто одно упоминание о гомосексуальности или даже просто отношеньках в тексте внизапно(tm), буквально за 20-30 килобайт текста, разрастается и поглощает текст до уровня порнорассказа или любовного чтива.
Народ имеет опыт. Печальный опыт, чего уж там. Народ реагирует, и естественно перегибает палку - потому что страшшшно. И обидно.
Авторам, особенно адекватным авторам - тоже обидно. Под общую гребёнку, ограничения средств и даже упоминаний канона... Но такова уж селяви фанфичного сообщества.
На днях наткнулась по телевизору на Двенадцать стульев. Посмотрела, поулыбалась, душа затребовала: читать, срочно нужно читать! Полезла в Яндекс книги, а поиск подкинул мне аудио. С аудиокнигами у меня всё сложно. Бесит девяносто процентов чтецов, потому что либо мямлят, либо шарашат совершенно мимо интонаций, либо так медленно читают, что я зверею. Чаще всё вместе. Плюс я сложно воспринимаю на слух и приходится сильно концентрироваться, чтобы не потерять мысль и суть происходящего.
Но на обложке было указано, что читает Вениамин Смехов, стало интересно как он читает. Дай, думаю, послушаю пару минут, чтобы оценить. Включила, моргнула, обнаружила себя на десятой главе. Читает он потрясающе! Мне всё ещё приходится концентрироваться, чтобы книга не превратилась в фоновый шум, но делаю я это с большим удовольствием. Ну и помогает, что я прекрасно знаю всё, что ждёт меня дальше, так что даже если выпала на пару минут, то не страшно.
Не первый раз замечаю, что для меня аудиокнига становится в разы лучше, интереснее и удобнее, если её читает профессиональный актёр.