Вообще, это сложный и неприятный вопрос. Осложнённый личным опытом контактов с фандомом каждого конкретного читателя.

Проблема в чём? В том, что очень часто одно упоминание о гомосексуальности или даже просто отношеньках в тексте внизапно(tm), буквально за 20-30 килобайт текста, разрастается и поглощает текст до уровня порнорассказа или любовного чтива.
Народ имеет опыт. Печальный опыт, чего уж там. Народ реагирует, и естественно перегибает палку - потому что страшшшно. И обидно.

Авторам, особенно адекватным авторам - тоже обидно. Под общую гребёнку, ограничения средств и даже упоминаний канона... Но такова уж селяви фанфичного сообщества.