23 августа 2017
|
|
flamarina
Ну, если в ПМС попадёт, могу и накатать))) во всяком случае, помню один прецедент, когда накатала, но отправлять не стала. Частенько я просто сочиняю гневный коммент в уме и иду с миром мимо. Ибо зачем автору нервы портить? *даже заинтересовалась, а правда, прилетало ли какому-нибудь автору от моей антислэшевой паранойи* Во, был один раз, когда я написала, что, на мой вкус, попахивает слэшем местами; но я со всех сторон понаписала комплементарных реверансов переводчику, чтоб он не огорчился, если что. Там севвитус был, с Поттером 15+, и меня напрягла его ночевка в кровати Снейпа и какое-то текстуально нежное восприятие этой картины, как будто автора фика перло от деталей. Хотя слэша там вроде не было. Не дочитала. |