Не переживайте, напишите несколько раз (многие в ожидании ответа начинают сразу переводить). Но лично меня бы остановила не столько неуверенность, что не дадут разрешения на перевод, сколько сомнительность того, что он будет закончен. (Есть печальный опыт. Нет, надежда еще не умерла, но уже на последнем издыхании.)