nadeys, нет, никакая это не косвенная вина. Я - сумасшедшая собачница, и при этом глубоко убеждена, что за своих животных целиком и полностью отвечает хозяин. без вариантов. Бывают редчайшие случаи, один на миллион, когда беззубая килограммовая собачонка реально заразится бешенством (случайно, тут можно говорить о случайности) и каким-то способом повредит человека. или когда срывается новая и сто раз проверенная, используемая с огромным запасом, амуниция на "боевой" собаке. или когда ребёнок исхитрился и залез в вольер с хорошо запертой злобной псиной. все остальные варианты - абсолютная вина владельца животного.
И эта юридическая практика очень опасна для общества: не понёсший должного наказания владелец, будучи уверен, что он не виноват и что это ему неудачная псина досталась (а государство полностью разделяет эту его уверенность) следующую свою собаку превратит в то же самое.