Господи! Набери на компе, распечатай на листе и правь сколько влезет ручкой или пером гусиным. Подчеркивай, ставь стрелочки, на полях примечание делай, раз хочется ретростиля. Вот я так часто делаю, когда правлю уже остывшие тексты. (Тогда взгляд на написанное становится без флера "азмЪ есть АвторЪ")
прим: без гусиного пера, конечно. Я еще не дошел до такого.