palen
Обвинить в плагиате могут в суде. И вполне возможно, что не вас. Редактор может уволить, если он ваш начальник, или поспособствовать увольнению, если у него есть влияние на вашего начальника. Больше ничего от редактора не зависит.
Я бы в такой ситуации написал в объяснительной, что никакого плагиата нет. Потому что любые покаяния могут потом попытаться использовать, чтобы перевесить вину на вас.
Но лучше сначала спросить у юриста, а до того - ничего не писать, не поддаваться на давление и не торопиться. Пусть подождут.