В ЛС при написании сообщения после нажатия кнопки "отправить" два раза отображаются несколько последних сообщений от собеседника. F5 или повторный заход в диалог, конечно, возвращают нормальный вид.