pskovoroda
Гарри тоже упрощённая форма Генри, Генриха, Гарольда. Но у нас в каноне именно Гарри, что, если и встречается, как имя полное (ладно, встречалось до Поттера), то гора-а-аздо реже перечисленных выше имен. Можно обозвать Панси Персефоной, можно сделать это возможным допущением, но для этого нужно многократно акцентировать внимание на обстоятельствах, по которым этого имени не встречалось Поттеру в каноне (например, назвали ее так в честь прабабки, а она это имя терпеть не могла и всем, кто о нем знал (Малфою, Нотту и прочим), обещала за упоминание особо зловредное семейное проклятие :) Т.е. оно должно быть введено в повествование, имя это, а не всплыть как само собой разумеющееся. Хотя, конечно, это ИМХО, никто из авторов никому ничего не должен, но читать Персефону и Гарольда я лично не буду, для меня это показатель юности автора и некачественности текста.