Смотря какое фэнтези. Мне по душе русский язык, поэтому названия я складываю из знакомых мне слов. Многие авторы за основу берут латинский язык, а чаще просто из головы красиво звучащее слово.
EnniNova:
Аниме атмосфера японской школы., Подростковые проблемы с первой влюблённостью, успеваемостью и интригами одноклассников - что может быть важнее для девочки-подостка? Милая и забавная история, написанная великолепным языком.