хм.. давно это было..
от балды.

А название фика?

Фэнтази пишу. Первичное название - согласно созвучию с вкладываемым смыслом (созвучию, а не переводу!) (потом обязательно вбить название в гугл и проверить, нет ли какого лишнего значения), реже - подбираю по генераторам имён или из списков имён. Если из списков - чаще всего проверяю, чтобы значение соответствовало персонажу. Разумеется, дальнейшие имена в одной и той же стране, на одной и той же планете, на одном и том же языке, обычно, должны быть друг другу созвучны. Так или иначе.

Сильмариллион прочесть можно.

Вы лучше не у нас, отбалдистов, спрашивайте, а поищите где-нибудь в Интернете, как работал Толкиен.
Ну а вообще да, набор букв, чтоб звучало, согласование с местностью (если язык с гортанными звуками в больших количествах, то не Тинувиэль), какие-то базовые подвижки по истории (иностранные фамилии среди местного населения как следствие контакта наций и т.п.) И чтобы плохих ассоциаций у русского читателя не было.

Эм... Толкин вообще-то был специалистом по редким языкам и сам выдумал штук десять искусственных.
Поэтому у него проблемы с названиями не было.

Я сейчас пишу про будущее ))) На территории Великобритании. Поэтому имена у них обычные британские

Ну вот Толкиен молодец, что-то можно и перенять)

Ага, стать профессиональным филологом и изобрести собственный язык. Хотел бы я такой крутости, да. Тут даже английский не выучишь, а несколько языков - м-м-м, какая крутость! Так что становитесь.

Если честно, я не проверяла по профилю, насколько лингвистика далека для AnnaMaria. С моей колокольни, для фентези какие-то особые познания не нужны, гугла и здравого смысла достаточно. Но поскольку это одна из моих специализаций, может, я недооцениваю, насколько это трудно, да.

Смотря какое фэнтези. Мне по душе русский язык, поэтому названия я складываю из знакомых мне слов. Многие авторы за основу берут латинский язык, а чаще просто из головы красиво звучащее слово.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Планетная_номенклатура - срез мифологии как раз по именам и топонимам.
Раннесредневековая генеалогия тоже ничего, всякие Марободы, Респендиалы и прочие.