До чего удивительные вещи порой приносит деанон - не устаю удивляться.
Чтобы сразу было ясно, что к чему, я голосовала за "Наследство") Хотя сейчас я настолько объективна, что местами это может быть неприятно)
У вас я читала "Наследство", "Небо в алмазах", "Наваждение" (вот совпадение - все особо понравившиеся тексты на Н!), "Уникальный объект" и детектив про Остапа Бендера, названия которого я показательно не помню - ну, не впечатлил он меня, Остап - очень сложный персонаж, и, имхо, его не везде удалось вытянуть (хотя местами - удалось, и это уже очень хорошо)). "Уникальный объект" - веселый и забавный, но это хорошая, качественная бронза, а не золото с пробой "Н". "Небо в алмазах" было достаточно сырым, но настолько прекрасным, что об этом забывалось. "Наваждение" сырым никак не назовешь, но отдельные шероховатости там были, хотя и малочисленные. В "Наследстве" я не обнаружила ни одной, но это совсем не главное. Это очень зрелый текст, настолько зрелый, что я не знаю, как об этом рассуждать, чтобы не впасть в не очень тактичные расуждения о возрасте. И вообще... предположений об авторстве у меня не было, но если бы меня настойчиво спросили, кто автор, я бы первым делом ткнула в Альтру. Ну вот как-то так... надеюсь, это ближе к комплименту, чем к оскорблению))
Само по себе "Наследство" - настолько сильный рассказ, что у меня нет слов. Бывает такое - что-то тебя очень впечатляет, но что сказать об этом, ты совершенно не знаешь. Возможно, самые сильные реакции - это молчание и многословие, порождающее три-четыре поста подряд - если читатель или молчит, или не может замолчать, вот это значит, что на него очень подействовало!))
Хотя чаще, увы, читатели молчат по другим причинам.
К чему я это все болтаю. Ни за что бы не подумала, что все эти работы принадлежат одному автору. Ну разве что "небо" и "наваждение", и скорее всего, я бы решила, что второе написано позже, с бОльшим опытом) А на самом деле, кажется, наоборот)
Удивительные вещи порой приносит деанон, и чудны пути авторов.
Fictor:
Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как о...>>Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как она способна исцелить душу, вернуть надежду и подарить счастье. Неожиданные пейринги, достоверные характеры. И да, ХЭ, как без него.
Много интима, откровенного. Обсцентные слова, корябающиепри прочтении, и это единственное пожелание переводчику — синоним подобрать было бы уместнее.
Спасибо Вам.