финикийский_торговец
> и почему их так не использовали при захвате, если они такие "мульти"тулы?

Если смотреть на экран глазами, а не мугичкой — можно увидеть, что их использовали при захвате.

> Высадка на вражеский корабль / его часть это не абордаж?

Нет, не абордаж.

Абордаж — высадка на вражеский корабль с целью захвата этого самого корабля.

Выдёргивание одного субъекта — не абордаж, а рейд.

> именно наличие хотя бы нескольких этих "штатных коаснорубашечников"

Что характерно, корабль только что участвовал в бою, у него расстреляны и повреждены 2/3 рабочих палуб, весь технический персонал (т.е. те самые «краснорубашечники») занят устранением повреждений.

При этом временное «окно» для диверсии очень узкое (пока клингонский корабль собирает своих убитых), перед десантом нужно ещё организовать саботаж вражеских щитов (фокус с бомбой), времени на полноценный брифинг полноценной десантной команде просто нет (как и времени собирать эту самую команду), при этом в округе болтаются ещё два десятка клингонских боевых птичек, которые в любой момент могут опять начать перестрелку.

Удивительно, сколько существенных подробностей можно обнаружить, если смотреть на экран глазами, а не мугичкой.