Mурзилка
Да, тут как раз дело в том, что ничего мы не знаем точно. С одной стороны вступать в брак с магглорожденными может быть опасно, потому что дети могут быть немагами. С другой стороны это могут быть предрассудки. Причем вероятность того, что это предрассудки довольно велика. На это могли влиять и исторические причины, и какие-то политические причины, и простое невежество, и отсутствие каких-либо научных исследований по этому поводу в маг мире. И куча всего вообще. У нас даже есть вполне реальный пример, когда такой миф вылился в мировую войну.

Ещё мы не знаем механизма передачи магии детям. Это гены? Если гены, то как их много. Может быть при каких-то определенных сочетаниях генов генетические цепочки отвечающие за магию дублируется в соответствующую пару хромосом (ну а чо, магия же)? Может это вообще не гены? Может быть какие-то природные аномалии? Или вообще мать магия!

Проблема в том, что госпоже писательнице нужен был мир с магами, хорошая история и конфликт, а какие-то мелочи, типа того, как вообще рождаются маги ее скорее всего не сильно интересовали. Если бы мы читали только книги, мы могли бы предположить, что у магглорожденных дети бывают не только маги, но у нас есть допы, где Ро могла, не подумав, ляпнуть про стопроцентную одаренность магией детей магглорожденных, при этом она могла не подумать, что при такой раскладе конфликт вообще мог не возникнуть или что это странно для генетики.

Тут мы только можем выдумывать свои гипотезы и объяснять их в фиках, при этом не сильно противореча канону :)