Upper-int, свободно, имхо. Но некоторое просто не идет, потому что афтор мудак, а не из-за незнания. некоторые русские афторы с русским языком не сильно дружат и не умеют в грамотное согласование, то же самое встречается и на инглише.
#хроники_пельменя
- Моя кииииися! - умиляется окончательно поплывший кукухой на почве котигов медвед, рассматривая фоточки Пельменя. - Моя хвостатенькая бчёлка!
- Почему бчёлка-то? - озадаченно спрашивает друг.
- Потому что мохнатая и с полосочкаме!
- Но ведь у пчёл полоски поперечные. А у Пельменя они, нууууу, в разные стороны. И поперёк, и не только.
- Моя разнонаправленно-полосатенькая бчёлка!!!