> В школе и универе был немецкий на уровне "Всем пофиг", и вот из-за этого меня не покидает ощущение, что будет очень трудно.

Школа не ставит себе задачи научить кого-то языку, ей нужно, чтоб солдат был заёбан. У меня в школе всегда были максимальные оценки по английскому, и толку-то? Для меня тогда даже английский интерфейс винды был проблемой.