Думаю, поддельная записка от Тумоса.

Мужичок с копытами бездействует и решает потратить записку, чтобы донести до вас важную информацию: а давайте убьем кусь?

Патаму шта допрос был.
Допрашивает или Звезда, или Тумос.

Возможно, слухи распространил некий незнакомец, что искал Каспиана, буквально допрашивая матросов.