Lados
Нет ничего беспомощней, что встречалось в нашей литературе, чем "усмешнение фамилий". Всякие злодеи Злодейкины и герои Смельчаковы. Обычно в разных фельетонах (где более-менее простительно), но иногда и в большом формате.


Что до говорящих фамилий в отечественной литературе.

Кузнецов - обязательно кузнец. Иванов - у него папа Иван. Самсонов - сильный как Самсон. Медведев - ну тут медведю понятно.

Так что не может быть, чтобы Поттер не был связан с горшками, Уизли - с хорьками, Риддл - с загадками, а Муди - с хмурым еблом. Не может!