Lady Astrel Онлайн
29 октября 2017
|
|
Altra Realta
А как отходить от практики перевода? Допустим, школьнику это и не особо надо, но вузы? А вот так. В моде коммуникативные методики. Учите студентов говорить на иностранном языке. Lados Чоужтам, если сейчас не школота - студенты старших курсов на полном серьёзе выдают, что, мол, говорящее имя "Милон" в комедиях 18 века - это от "милый"... Вы, наверное, очень удивитесь, но именно такое толкование нам давала учительница литературы, когда мы проходили эту комедию... 1 |