Как всегда все верно написал.Действительно, уровень информированности населения о знаке Волдеморта крайне мал и знают о нем либо те кого коснулась война (такое хрен забудешь) либо те кто интересуется.Что до распространений этих знаний то как я вижу все уже сказано до меня.
Единственное хочу добавить что возможно во время войны это знание не афишировали поскольку опасались спугнуть не меченных агентов Волдеморта, которые служили в разных сферах.Например Руквуда сдал Игорь.