я бы пользовалась и хтмл и ифреймом, потому что есть и дайри и жж в качестве площадок. Просто обычно кнопки репоста на конкретные ресурсы перекидывают юзера в акк на ресурс (но не у всех же есть аккаунты). А если бы просто код выдавали (в окошке), было бы проще.

унылая одинокая ссылочка ни о чем меня лично расстраивает. (ну, как на фикбуке сделано)