"Какого мелькора?"

Как же заебали переиначивать наши ругательства на иномирный лад. А ничего, что иной язык предполагает иные обороты? А ничего, что гномы не стали бы ругаться именем Чёрного Врага Мира.

В ГП постоянное "какого мордреда", в Наруто "какого биджу".

Дириэл
Ну, там проблем с текстом достаточно, к примеру, в моём первом комменте отцитированное "позабавим" тоже не туда.