Матемаг
Я интерпретирую фразу в контексте предыдущих предложений. То есть "наделяли детей такими качествами" не может иметь в виду "воспитали в них такие качества", потому что это противоречит предыдущему абзацу. Остается только читать как "описывали своих детей с использованием указанных качеств чаще, чем атеисты"