Desmоnd, естественно, что это зарисовка, но все же не зря я упомянул, что в горах очень много селитры и всего такого.
Что касается технологий - то, судя по Толкину, они были достаточно развиты, чтобы иметь металлообработку на уровне начала 18 века, вот только проложить им было не куда навыки. Толкин упоминал, что орки любят двигатели и всякую машинерию, стало быть механизмы им были знакомы.
Но, допустим, этот попаданец сумеет убедить орков делать так, как он велит.
Это значит, что нужно грамотно сыграть в Варкрафт на своих условиях - создать нормальное производство, идеологию, установить целеполагание народа.
Лучники, это конечно хорошо. А 40 фунтовые пушки мечущие бомбы за три километра тоже неплохо. Казнозарядное оружие системы Бердана - самое простое. Пушки, стреляющие картечью, гранатометы, мечущие 160 мм заряды, где поражающие элементы отравленные стальные иглы. Ракетное оружие, по подобии того, которое применялось в начале 19 века Русской армией, но если немного доработать - ракетам придать вращение путем поворота сопел, как у ручного гранатомета, то уже будет интереснее.
Что еще надо для армии - еда. Тут придет на помощь консервирование. Можно заготовить впрок дохрена еды и вследствии этого не заморачивать ударные части на фуражирование. Полевые кухни - туда же, в копилку лайвхаков. Револьверы - да, они будут дерибасовские, но в ближнем бою вполне себе шестизарядный пистолет повышает шансы, если он у каждого бойца есть https://i.imgur.com/L7iDPCb.jpg
Можно больше придумать, чему может научить своих друзей орков обычный мужик из нашего времени, более-менее разносторонний.
Что касается стрел, летящих по баллистической траектории и падающих под углом около 45 градусов, то мне всегда думалось - а почему от этих стрел не закрываются щитами, вплоть до таких, которые можно катить на колесах над собой? Если местность позволяет?
Еще что важно - сила орков была бы в неожиданности нападения, ведь никто не ожидает, что вдруг явится хорошо обученное войск с новым оружием, и - заметим, старое оружие тоже они держать не разучатся.
Что касается ведения непостредственно боевых действий, то я вижу главную задачу - это быстрый марш, осада цитадели, разрушение ее артиллерией и огнеметами (а почему бы и нет, неужто в Средиземье нефти не найдется? Перегонный заводик поможет поднять легкие фракции, остается только доставить огнесмесь за стены, а там уже оно само вспыхнет, там огня и так достаточно - ту же смолу кипятят. Да и кипящую смолу насосом высокого давления тоже можно метать из трубы, гы-гы. А потом еще и поджечь). Что еще? Можно травить противника продуктами горения серы и селитры, если этих веществ у нас более, чем - лишь бы ветер был в их сторону, а у орков - противогазы на всякий случай...
Но нужно золото, чтобы все это финансировать на начальном этапе. Потом уже само пойдет...