Миравно
Вот если по сюжету, то не стоило бы переписывать. На тот период автор именно так хотел закрутить текст. Хорошо, когда автору показывают прогибы в логике, стилистические ляпы и т.д. И он это исправляет. А вот сюжет - фломастеры.