почему нельзя? Английское словообразование весьма живо, они вообще все упрощают до невозможности.
hosed - "очулкованные", одетые в чулки. Вполне понятно. Жить по словарю ж не станешь, уверена, люди, изучающие наш язык, находят в словарях далеко не все слова, которые мы используем.
NAD:
Брат...
Это короткое ёмкое слово значило когда-то для них больше, чем весь мир. Опора, поддержка, плечо. Они изменились, в их жизни произошли глобальные перемены, разбросавшие их на разные полюса соц...>>Брат...
Это короткое ёмкое слово значило когда-то для них больше, чем весь мир. Опора, поддержка, плечо. Они изменились, в их жизни произошли глобальные перемены, разбросавшие их на разные полюса социальной лестницы.
Но короткое ёмкое слово способно кинуть мостик, когда кажется, что из пропасти нет выхода.
Брат...