Пуффендуй для мужского слуха приятнее.
Вот заходишь в туалет по малой нужде,приготовился к сливу отработанной жидкости, и от наслаждения говоришь "Пуффффффффффендуй"
А в другом переводе язык сломать можно .Хаплфлапфафлпафлфаф.Че за хрень?
melody of midnight:
Невероятно. Просто невероятно. Здесь — битва, отчаяние, надежда. Работа читается не взахлеб, а как-то завораживающе, как под гипнозом. Когда ты думаешь, что вот, всё получилось, ты получаешь прекрасно...>>Невероятно. Просто невероятно. Здесь — битва, отчаяние, надежда. Работа читается не взахлеб, а как-то завораживающе, как под гипнозом. Когда ты думаешь, что вот, всё получилось, ты получаешь прекрасно обоснованный провал. Конец не многообещающий, а сам по себе прекрасный, наполненный космической тоской и бесконечностью. Сложная и очень эмоциональная работа, без единой логической ошибки или недосказанности. Фразы персонажей вводят в ступор своей чеикостью и равнодушием. Читайте, и поймете о чем я.