А ещё мне не совсем понятно, каким макаром предлагается определять, что вот это у нас, знач, любовь, а вон то - уже какой-то другой спецтермин. С простыми квалиа, типа цвета и запаха, можно согласовать терминологию на конкретных примерах, а тут-то как? Телепаты ж в отпуске, а литературные и прочие описания дают такой разброс параметров, что лучше их вообще всерьёз не принимать.