Феликс А комментирует: Lados Вот насчёт "No one is from nowhere" у меня сомнения. Дословный перевод - "Никто не приходит из

↓

↑

Комментарий к сообщению

	Феликс А 18 декабря 2017
Lados Вот насчёт "No one is from nowhere" у меня сомнения. Дословный перевод - "Никто не приходит из ниоткуда" - звучит интереснее, имхо. Джин Би Там точечные, но важные смысловые отличия.

Открыть обсуждение на этом комментарии

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#дедлайн_фест7, #забег_волонтёра, #обзор, #undertale, #автор, #реал, #успеть_до_полуночи, #учительское, #fallworldverse_undertale_au, #всем_пох

Активные обсуждения

#учительское Итак, условия задачи от администрации. В 10 класс не возьмут тех, кто получил за ОГЭ ... +47

#тег_для_скрыта #писательское #фикрайтерское #не_читают #скрыт #всем_пох #редкофандом #пиар #самоп... +24

Здесь не читают стихи, верно? Даже в моей обычной книге, которую я пишу, частично есть стихи. Видимо... +32

#asoiaf Короче, мне нужен новый чат-тред по ПЛиО, поэтому всем вэлкам. В комментах всё и сразу, в о... +49

Странно, конечно, что 10 лет прошло, а на сайтах знакомств все те же: +16

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим