Какая ответственность? О чём вы? В магическом мире кто сильнее - тот и прав. Волшебники давно нагнули гоблинов в коленно-локтевую, потому что они сильнее, и класть хотели на права расы "с интеллектом, близким к человеческому".

По результатам второй войны с Волдемортом самыми сильными стали Орден Феникса и пророк их, Гарри Поттер. Попробовали бы коротышки что-то там требовать или тем более забрать деньги. Им живо бы припомнили сотрудничество с Пожирателями и прочее по мелочи, как, например, кража меча Гриффиндора.
И уже гоблинам пришлось бы выплачивать Гарри Поттеру компенсацию.