Fluxius Secundus, вернее, это не баг экстендера. Штука в том, что uploads.ru по этому адресу отдаёт html, а не саму картинку. А экстендер думает, что это должна быть сама картинка, потому что адрес на ".jpg" заканчивается. Добавлю воркараунд для этого в 0.1.2.