>Да не совсем. Аргайл входил в Дал Риаду. Алба (заметьте, это гэльское название) появилась после объединения Дал Риады и Фортриу (а под этим названием понимают то земли южной Шотландии, то вообще все пиктские земли Шотландии).
Вы меня недопоняли. Вы же сами и говорили в предыдущей дискуссии — Алба фактически является экзонимом, и до X века скотты так именовали земли пиктов. Я думаю, именно к этим землям название и применялось впоследствии.
>Эмм... А вот с этого места подробнее бы. Какая норвежская власть?
Ништяки с Аргайла собирали те, у кого было больше войска. Больше обычно было у норвежцев.
Drabble_NK:
Очень тяжелая и жесткая работа.
Тема насилия над детьми подана выверенно, этично, грамотно.
Линия любви, конечно, как сказка, пришел мужчина и решил все проблемы женщины. Но это распространенный тр...>>Очень тяжелая и жесткая работа.
Тема насилия над детьми подана выверенно, этично, грамотно.
Линия любви, конечно, как сказка, пришел мужчина и решил все проблемы женщины. Но это распространенный троп. И не портит работу. Тем более между героями пэйринга здесь здоровые отношения, это ценно.
Сильная работа.
Хороший чистый качественный перевод.
Спасибо переводчице.