А приставка даёт iptv от провайдера? Тогда будет.

Проблема в том, что если iptv идёт в сетке провайдера, оно шарашится мультикастом через udp-порты. В этом случае качество можно просадить только через загрузку сети трафиком, т.к. все шейперы будут давать приоритет нормальным данным.

Бесплатные плейлисты - это tcp, то есть по сути обычные подключения к серверу, и чем больше желающих, тем большие требования от сервера, отсюда и лаги.

Может, конечно, приставка тоже берёт tcp, но в этом случае поставщик услуг заботится, чтобы не лагало, выделяя мощности.