Heinrich Kramer, в хайку надо передавать смысл, а не строгое следование канонам. К тому же слоги в японском и в русском языке это разные вещи, и это еще более делает формальное соблюдение количества слогов бессмысленным.
Но это лично мое мнение. :)