Desmоnd Онлайн
12 января 2018
|
|
кукурузник
Да понятно, что могут быть. Просто имена и фамилии, как бы их не выписывали на других планетах, подчинялись бы языковым правилам этих планет. Вот смотри. Ты Пеленг Зеленов и у тебя на родине говорят по-пеленгски, который почему-то абсолютно идентичен русскому. Переехал на Землю, опустился в Австралии и получил гражданство, стал Peleng Zelenoff. У тебя родилась красивая зелёная дочка Пелагея. Ты оформляешь ей документы. Будет ли она "Pelageya Zelenoffa" или же "Pelageya Zelenoff"? Я, честно говоря, не знаю, как этот вопрос решается у нас, но встречал имена типа Olga Ivanoff 1 |