финикийский_торговец
Ну, если прямой перевод, то ebon - именно "цвета чёрного дерева", но при этом выхолостить до "чёрный" - практически преступление.

А синонимы... Ну, какой-то звучный синоним, типа "аспидный", получит ненужные коннотации.