Wave ))) ваша правда, в книге лишь однажды использовано это слово...но как вы заметили, в другоем моем комментарии описана причина. Слишком часто стали употреблять это словечко проффесионалы слова (к счастью я лишь читатель, и по профессии совершенно из другой области), к примеру журналисты новостях, в книгах и тд...а в книге, на мой взгляд вкусной, капля стала последней)))
Согласен, что называется бомбануло меня, но слово все-равно гадкое. Для книг «словил» - дурной тон.
Есть вариант в библии «...сделаю вас ловцами человеков».
Споймал - ну это ведь совершенно иное дело, народное)) таки суржик много приятнее.