Fluxius Secundus , достаточное место в тексте он должен занимать. Как минимум, немалую часть первой главы. Потому что такое решение - и такой сюжетный ход, напомню - имеет вес. Нарративный вес.
Я так-то напомню, что в исходнике смерть Джоффри не случайно написана так, что ему сочувствуешь, несмотря ни на что; он мерзавчик - но он и ребенок, который в ужасе зовёт маму.