![]() |
28 января 2018
|
Silwery Wind, мне ещё очень понравились игры с синонимами:
"Изучаем с медиками предмет «Уход и наблюдение за больными». - Теперь: как транспортируют тяжелобольных? - «Носилки ставят перпендикулярно кушетке, так, чтобы их головной конец подходил к ножному концу кушетки...» - А что такое «кушетка», мы знаем? Эсра, покопавшись в словаре, выдаёт: - Знаем! ДИВАН. - Ну, это не совсем диван, но я вас понимаю: вы выбрали слово диван за то, что оно турецкое? - Да! По-турецки ДИВАН! - Софа, – скромно говорит тем временем Пэйюань. - Ну да. По-китайски-то 沙发 shāfā. Я уже прямо знаю, что скажет арабская часть группы…. - Тахта! -Это самое родное вам слово? Тахт? Из фарси пришло? Или это арабизм вообще в русском?.. Нет, главное, каждый нашёл по своему вкусу!.. Ну, одним словом, ребята, кушетка". 2 |